Until very recently, I thought all British people referred to their female superiors as “Mom.”